¿Quiés es el DJ de Dancehall del 2011?

En los úlltimos años, cuando se les preguntaba a los aficionados al Dancehall qué artista merecia los honores de Dj del año, ésta categoria era totalmente dominada por Vybz Kartel. Sin embargo, el 2011 pude haber sido testigo de la pelea más igualada y abierta por el galardón de éstos últimos años, principalmente debido al lado negativo de los problemas personales de algunos artistas. Como uno de los mas intrigantes años en la historia del Dancehall, el 2011 mostró muy buenas iniciativas de un grupo de super-estrellas, asique como de algún "recién llegado" que han elaborado buenas comparaciones con Vybz Kartel en los últimos meses. Seis artistas en particular, mostraron esos esfuerzos con regularidad:

5) Assassin:

El artista de BoardHouse Records, Assassin aka Agent Sasco, ha tenido su mejor racha en el 2011, reafirmando su presencia en la fraternidad del Dancehall y alcanzando finalmente el status de élite. Durante el primer tercio de 2011, Assassin confirmó su candidatura a Dj del año con singles tan fuertes como "Talk How Me Feel" o "Nothing At All". Nunca antes habia visto el Dancehall un lado tan feroz a la demostrada lírica de Assassin.

En un momento dado, hubo fans preguntándose si realmente había un enfrentamiento entre Sasco y su antiguo rival Vybz Kartel, después de su single "Yuh Madda". Esta obra maestra de un verso aparentemente era una directa contrarreacción al sinlge "Real Badman" de Kartel, ofreciendo un preludio de lo que podría haber sido una clash entre ambos en el Sting. Temas como "Run Di Place","Drink & Merry" así como "Dem Bad In A Gang", permitieron a los críticos observar a Assassin desde un nuevo prisma, pues no sólo tuvo un importante crecimiento en la industria, ascendió a un nivel que le ganó proyección internacional, pues varios de estos singles sonaron con regularidad en medios fuera de Jamaica. Hablar de Assassin recibiendo tal honor no es una exageración, es posible viendo su curriculum, respaldado por actuaciones en todo el Caribe y otras regiones mostrando gran presencia en el escenario y demostrando el potencial que se le intuía cuando irrumpió en la escena en el 2003.

4) Beenie Man/Bounty Killer:

No se puede hablar de uno sin hablar del otro cuando se trata de estas dos leyendas del Dancehall, Beenie Man y Bounty Killer. Y 2011, una vez más, se encargo de insistir en dicho punto. Este año se vio el resurgir de su larga disputa, asi como de sus respectivas carreras.

Beenie deslumbro a los fans con su single "Go Go Club", que trazó bien en las listas de Dancehall locales e internacionales. Ademas, el auto-proclamado Rey del Dancehall demostro la valia de su corona en el internacionalmente aclamado Overproof Riddim con "Let's Go" y "Jhon Crow". Muchos fans consideran "Let's Go" como la mejor cancion del Riddim, dado su gran contenido lírico.

Mientras tanto, Bounty se recupero con esfuerzo de su un tanto decepcionante y turbulento 2010 con su muy respetado single en el mencionado Overproof Riddim, Galactic Gallis, llamando la atencion a Dj's que dice sólo cantan sobre estar con chicas pero no practican lo que predican. Ademas, lanzó "No Cream To My Face", un ataque lírico a su antiguo protegido, Vybz Kartel, asi como "Ready Fi Dem", producido por BoardHouse Records. Cada uno de estos temas demuestran que Bounty Killer no sólo sigue siendo relevante en la escena Dancehall, sino que sigue siendo una fuerza importante dentro de la industria.

Sin embargo, despues de una breve tregua entre ambos, pronto se enfrascaron en otra batalla lirica con el intercambio de "Diss" en los sencillos "Shut Up" y "Cah Puff Mi Chest" entre varios otros. Su batalla condujo a la libre competencia en varias producciones, lo que lleva a los criticos a pensar si estaran entralazados para siempre. Por esa razón, es posible que se anulen entre si en la carrera al premio de Dj del año.

3) Popcaan:

Sin lugar a dudas, la estrella que mas rápido ha ascendido en el mundo del Dancehall desde que Mavado debutò en el 2004.  Popcaan se anuncio a si mismo como un Dj potencialmente de élite, especialmente desde que lanzó el "party anthem" "Ravin", su primer número uno. Con esto, Popcaan demostro que era algo mas que la mano derecha deVybz Kartel, se convirtio en entidad propia dentro del Portmore Empire, provocando serias comparaciones con su mentor. "Ravin" fue el comienzo de una serie de numeros uno con los que Popcaan siguio ganando reconocimiento, tales como "Clean" o el vibrante "Only Man She Want".

Popcaan también cosecho grandes exitos como "Tan Bad (Head Mad)" en el V6 Riddim, "Hear Dem A Talk" en el Bottle Party Riddim , "We Nuh Fraid A People" en el New Era Riddim , "No Yes Man" producido por TJ Records, etc...Sin embargo, Popcaan cierra el año con nuevas canciones como "Naughty Girl" producida por UIM y "Party Shat" en el Smudge Riddim, producido por TJ y que se espera que salga ya en 2012.

La arrogancia y destreza lírica de Popcaan, que recuerdan a un joven Vybz Kartel, demuestran que puede haber un futuro brillante en Portmore Empire. Aunque quizás es muy temprano para pensar en un premio a Dj del año, Popcann ha sentado en torno a si mismo las bases para poder competir por otros premios, ofertas comerciales o colaboraciones en el futuro. Y mientras siga cumpliendo sus expectativas, siempre en aumento, puede que por el camino se le conceda el honor de Dj del año.

2) Mavado:

Teniendo en cuenta el significado del premio al Dj del Año, habria que poner a Mavado en una categoría donde él mismo se diera el premio de mejor SingJay del Año. El GullyGod ha alcanzado niveles sin precedentes en 2011, logrando una gran cantidad de éxitos números uno en las listas locales, mientras abre nuevas puertas a sus compatriotas al obtener la Visa para los Estados Unidos.

Mavado abrió el año de manera contundente, con la liberación del controvertido sencillo "Tump", producido por Di Genius y del que fue su primer número uno del 2011, titulado "StarBwoy". Inmediatamente, Mavado volvió a insistir en su status de élite después de una tranquila segunda mitad de 2010. "Pepper" se convirtio en su segundo número uno, lo que le valió un sinnumero de reproducciones en las radios locales e internacionales. Además, temas como "Final Destination", "Do Road" y otro numero uno, "Settle Down", sobre el reconocido Overproof Riddim, demuestran una destreza lírica que no se veía en Mavado desde los tiempo de guerra con Vybz Kartel allá por 2008. Además, navega también en la ola de exito que el mega hit "One By One" con Laza Morgan está cosechando, el cual lleva varias semanas cómodamente situado en el numero uno de varias listas locales e internacionales.

Sin embargo, lo que ha diferenciado a Mavado de los demas es la capacidad para recuperar su Visa a los Estados Unidos y utilizarlo de inmediato en su beneficio. Firmando un acuerdo con el productor de Hip Hop Dj Khaled y su sello We The Best Music Group, Mavado consiguió lo que tanto ansiaba, grabar colaboraciones con estrellas de Hip Hop: "Survivor" con Akon y "Emergency" con Ace Hood, aparte de dar a conocer un remix de "I Know You Want Me" con la estrella del R&B y ganador del Grammy, Ne-Yo. También con We The Best Group, lanzó "Delilah", tema con el que obtuvo grandes aplausos.

Dada su lista de logros locales e internacionales, así como la ampliación de las posibilidades del artista para lograr grandes cosas fuera de Jamaica en el futuro, Mavado tiene todas las de llevarse el honor de Dj del año 2011.

1) Vybz Kartel:

El 2011 puede ser considerado como el mejor año en la carrera musical de Vybz Kartel, o también como el peor, pues ahora esta en prisión acusado de varios cargos de asesinato...dejando a muchos preguntándose si sus errores personales perjudicarán el valor de su música.

Para el 2011 también es justo decir que Vybz Kartel ahora se puede definir como un Singjay. Sin embargo, en la categoría de Singjay del año ocuparía lo posición numero dos con Mavado a la cabeza, como de costumbre Singjay de año.


1.1) Hace historia.

A pesar de que el "World Boss" no tiene visa para visitar los Estados Unidos, él se las arregla para actuar para sus fans vía satélite en el Best of Best Memorial Weekend. En enero, Kartel se asocio con el productor Russian para el lanzar el single "Look Pon We", lo que fue uno de los varios éxitos números uno que "Di Teacha" consiguió este año. Después, en un giro inusual, dio destellos a los fans de su antigua persona con los singles "Real Badman" y "Duh Weh Yuh Wah Fi Do", demostrando que todavía tiene el elemento "gangster" en su arsenal lírico.Sin embargo, tras el contra-ataque de Assassin, emitió una prohibición auto-impuesta sobre la realización de temas con "Diss", volviendo a centrarse solo en canciones de temática chicas-relaciones. A pesar de que parecía un movimiento restrictivo, Kartel volvió a superar el desafío lanzando grandes hits como "Come Ya Nuh Mi Gyal", "Go Go Wine", "Half On A Baby" o "Nymphomaniac" entre muchos otros. El "Gaza Emperor" sigue con su tendencia dominante de ser el favorito entre las fans femeninas, en parte gracias a un montón de himnos femeninos como "Freaky Gyal", sobre producción de NotNice, al que le siguió "Freaky Gyal 2", "Bike Back" o "Horney & Proud" sobre el White Liver Riddim de CashFlow, sólo por nombrar algunos.


Pero el status de Kartel tuvo otro movimiento cuando lanzò el himno del verano, "Summer Time", considerado uno de los grandes singles de Dancehall de su generación. Numero uno por varias semanas en las listas nacionales e internacionales, la efervescencia de Kartel estaba en pantalla completa para que el mundo lo viera.Sin embargo, tras su detención en septiembre y los posteriores cargos de asesinato que conmocionaron a toda la industria de la música jamaicana, muchos aficionados se preguntan hasta qué punto estos hechos han afectado su estatus de leyenda. Su popular reality show, "The Teacha's Pet", puede haber afectado también su reputación musical. Aunque su impacto en el mundo del Dancehall continua siendo muy grande y sus logros este año garantizan el galardón, siempre queda la pregunta: ¿Como hubiera sido si Kartel dejara de lado los problemas?


Fuente: Outaroad.
Trad: Vincenzzo

Flexx habla del conflicto en "Gulliance".

El Dj de dancehall Flexx, se ha distanciado de cualquier pelea lírica entre él y los miembros de Alliance. Según el artista, se concentra en la construcción de su carrera y no tiene tiempo para distracciones negativas.


El artista dice que el conflicto en curso entre la Gulliance se debe a cuestiones que podían haberse evitado, y que él no va a contribuir en el conflicto respondiendo en sus canciones.


"Yo digo Gullyside y digo Alliance, pero muchas cosas necesitan ser abordadas. Yo no canto contra Bounty, le respeto y no tengo necesidad de hacerlo" dijo.

El aparentemente centrado Dj dijo al Jamaica Star que Gully y Alliance no se han separado, que sólo es un conflicto e incluso las familias tienen conflictos. Según el artista, Bounty y Mavado necesitan reunirse para abordar el tema, pues es el juego de acusaciones el que está causando el problema. El artista del Gullyside también dice que Mavado no tiene intención de cantar en contra de Bounty.

"A los aficionados no les gusta y no es bueno para la música en este momento, por lo que yo no tengo interés en sacar una canción en contra de ninguna persona". dijo, agregando: "Mavado siente un gran respeto por Bounty Killer y sólo esta centrado en su carrera".

"Aunque mi manager es Hapilos Entertainment, me marco como un artista de Gullyside, por mi obvia afiliación al Gully, pero eso no significa que ahora yo vaya a cantar en contra de Bounty" dijo. El artista añade que Mavado no es el tipo de persona que instiga el conflicto, ya que no es alguien prepotente: " Mavado no le ha dicho a nadie que canten contra Bounty, algunas personas intentan que parezca así. Él incluso me aconseja que me mantenga apartado del conflicto y no cante contra nadie"

Mavado se encuentra actualmente de gira y Flexx espera para reunirse con él este fin de semana. También esta programado para el Irie Jamboree y para una actuación en un club de Brooklyn.

Fuente: JamacaStar
Trad: Vincenzzo

Elephant Man a juicio por robar electricidad.

El popular Dj de dancehall, Elephant Man, tiene previsto regresar el dia 30 de noviembre al Corporate Area Magistrate`s Court para empezar su juicio por "abstracción de electricidad".

El juicio que implicaba al colorido y animado artista, cuyo nombre real es O`Neil Bryan,  se esperaba que comenzara ayer, sin embrago, una nueva fecha tuvo que ser determinada debido a que la abogada de O`Neil, Linda Right, dijo al tribunal que la vista no estaba programada para que su cliente declarara, sino sólo para hacerle mención. Además, el investigador oficial del caso también estaba ausente.

Elephant, que parecía tranquilo en el muelle deportivo con su habitual pelo naranja y rojo, extendió la fianza para regresar de nuevo a su juicio en Noviembre. El artista fue arrestado en su casa, en Hillcrest Avenue, Kingston el 2 de Junio, cuando se descubrió que presuntamente el artista robaba la electricidad.

Un equipo del Jamaica Public Service Company, acompañados por la policía, llevaron a cabo una investigación en Hillcrest Avenue, cuando visitaron una vivienda de un complejo de apartamentos. Al inspeccionar el contador eléctrico, se descubrió una conexión ilegal a éste, que llevaba directamente a la vivienda ocupada por el artista.

Según se informa, el artista fue escoltado fuera del edificio y se le mostraron la conexión y los cables. El equipo de investigación fue llevado a la casa del artista, donde se dice que había varios grandes aparatos alimentados por la electricidad robada.

Fuente: JamaicaObserver.
Trad: Vincenzzo.

Aidonia envuelto en incidente con Dj de radio.

El renombrado Dj JZ Wah Wa fue atacado a las afueras del club QUAD en New Kingston el pasado viernes por la noche, presuntamente, por miembros de la comitiva del Dj de J.O.P Aidonia. 

JZ Wah Wa

Wah Wa, que en la isla es conocido por interpretar canciones de Aidonia y de J.O.P sobre bases regulares, acababa de completar su actuación dentro del club cuando fue abordado por miembros de la comitiva de Aidonia. Según testigos oculares, dichos miembros se acercaron a Wah Wa y provocaron una discusión, para después seguirle hasta su automovil, situado en el aparcamiento VIP del club. Una vez allí, cuando Wah Wa intentaba salir del estacionamiento, fue rodeado por los miembros de la comitiva, intercambiaron algunas  palabras y acabaron golpeándolo en la cabeza con una botella, lo que provoco que ésta estallara y abriera la cabeza de Wah Wa. Según se informa, dos transeúntes, que vieron a Wah Wa ser atacado, ayudaron al Dj a volver al club a recuperarse del ataque.

El equipo de gestión de Wah Wa mas tarde confirmó el incidente, agregando que el Dj fue tratado en el Hospital St Andrew Memorial en New Kingston, recibiendo 12 puntos de sutura en la cabeza. El pasado lunes por la noche, Wah Wa explicaba el incidente, sugiriendo que el altercado pudo ser consecuencia de pinchar temas de Vybz Kartel, rival de Aidonia, aunque el mánager y hermano de éste, Lav, niega que Aidonia enviara hombres y no confirmo si éste estaba allí esa noche.

Éste es el segundo incidente durante este mes que involucra a miembros de la comitiva de Aidonia. En Ocho Ríos, durante el fin de semana del día de la  Independencia, el show de Aidonia termino abruptamente debido a un incidente con puñalada que envolvia a miembros de la comitiva de Aidonia y a un fan que clamaba que Vybz Kartel es mejor que Aidonia. El hombre fue apuñalado durante el show y tratado después por heridas de arma blanca. Nadie ha sido acusado formalmente del incidente.

Recordar que Wah Wa es miembro de Darkcide International Sound System, sound system asociada a J.O.P.

Fuente.OutaRoad.
Trad: Vincenzzo

Khago dice lo que siente de I-Octane.

El artista de Reggae/Dancehall jamaicano Khago, ha lanzado públicamente un ataque verbal contra I-Octane. El cantante de "Boold a Boil" sugiere que Octane está usando su popularidad e influencia para tratar de impedir su crecimiento como artista, además de mentir sobre la relación entre ellos dos.

En un comunicado de prensa, Khago arremetió contra el cantante de "Nuh ramp wid wi", afirmando que Octane ha dañado su potencial de ingresos, al negarse a estar en el mismo escenario que Khago en unos shows que éste tenia previstos, a la vez que le acusa de hablar negativamente sobre él a los productores de música para evitar que trabaje con ellos. Khago comenta: "Octane tiene que dejar de decirle a la gente que él y yo estamos bien, porque no lo estamos. Tiene que dejar de decir que somos amigos, porque él y yo no somos amigos. Trabajé mucho con él para su primer tema, tengo a "Caan Cool" en el número tres de las listas, he cantado coros para él, incluso he usado la cocina de I-Octane, pero cuando él ve en mi un talento, digamos como el suyo, no quiere que nadie me conozca,  sólo quiere que siga siendo un cantante de coros".

Fuente: Dancehallusa
Trad:Vincenzzo

¿Por qué tantos problemas con los artistas de Dancehall?

Artistas de Dancehall y problemas con la ley parecen venir de la mano últimamente. A raíz de los últimos problemas con la ley del singjay Mavado, así como otros artistas antes que él en meterse en problemas este último año y medio, te hace pensar porqué precisamente estos músicos siguen enredándose con la justicia.

El razonamiento mas común es atribuir estos problemas al séquito que rodea al artista. Algunos artistas de Dancehall optan por rodar con grandes séquitos cada vez que quieren salir. Algunos de los miembros de la comitiva son personas que están involucradas en el aspecto musical del artista, mientras que otros son familiares o amigos que no necesariamente forman parte de dicho aspecto. Así, si ven alguna falta de respeto o desprecio en contra de su artista, estos miembros de la comitiva que no forman parte del aspecto musical tienden a emplear medios físicos para defender al artista, lo que suele llevar a problemas con la policía y mancha la imagen del artista .

Muchas veces, llevar un gran séquito a un lugar público puede causar serios problemas. Por ejemplo, un incidente que tuvo lugar el pasado agosto, cuando los miembros de la comitiva de Vybz Kartel, incluyendo a Popcaan y al ahora ex-productor de Portmont Empire, Notnice supuestamente golpearon a un piloto en un aeropuerto de las Bahamas. El séquito de Kartel también se vio involucrado en un incidente en la fiesta de cumpleaños de Junior Reid, cuando varios miembros del séquito tuvieron un altercado con la policía durante la actuación de Kartel, lo que provocó el final prematuro del show. Llevar séquitos puede llevar incluso a casos mortales, como demostró Bounty Killer, cuando, tras una pelea con dicho entorno y la seguridad, uno de sus mejores amigos, Conrey Edwards, recibió un disparo y murió mas tarde en el hospital.

Sin embargo, no se puede culpar completamente de estos incidentes a los séquitos. Hay que tener en cuenta que muchos de los artistas de Dancehall provienen de ciudades del interior, donde a muchos de ellos les costó mucho trabajo y sacrificio luchar para salir de la pobreza y hacerse un nombre en la escena. Pero, aparentemente, a algunos les persiguen los recuerdos de su vida pasada, antes del éxito y la fama, y esto provoca que actúen negativamente. Ya se trate de los supuestos asaltos de Mavado o del altercado de Bounty con un oficial de policía en 2007. Aidonia también se ha visto envuelto en este tipo de incidentes. Aunque en algunos casos, estos hechos llevan a conductas inexcusables, como los últimos casos de Bounty de maltrato a las mujeres en el último años y medio .

Otro factor clave por el que los artista se meten en problemas es simplemente el contenido de sus canciones. La luchas entre artistas y las letras escritas por éstos son los han hecho al Dancehall tan popular y controvertido desde la década de los noventa. Algunos Djs han tenido un blanco en la espalda debido al contenido de sus canciones, jugueteando con la linea entre el arte y la realidad, provocando nociones pre-concebidas en la mente de muchos observadores. Debido a esto, policía y funcionarios están prestando mucha mas atención a estos Djs, quizá injustamente. Los artistas antes mencionados, asi como Beenie Man o Mr Lexx han tenido muchos problemas para conseguir visas para ir a Estados Unidos como consecuencia de sus problemas legales, lo que debería servir de advertencia si se quiere hacer del Dancehall una marca internacional.

La fama y la fortuna traen consigo los mejores beneficios que pueda comprar el dinero, además de un status. Sin embargo, todos estos beneficios traen consigo una carga de responsabilidad y gran cantidad de celos y envidia por parte de personas que solo pueden soñar con disfrutar ese éxito. Tomando estos factores en cuenta, es fácil imaginar la presión a la que se enfrentan los artistas de Dancehall. Aún así, los artistas deben encontrar mejores formas de lidiar con estos aspectos negativos de la fama y ser mas conscientes de lo que representa su status, ya que no sólo representan el poder para ellos, también para sus fans y para otros en el proceso.

Fuente: OutaRoad.
Trad: Vincenzzo

Pablo Moses renace.

A pesar de que Pablo Moses tiene un nombre hecho en el mercado de la música europea desde la década de 1970, el artista conocido por su fervor revolucionario, ha estado en pausa en la escena musical local. Su último concierto importante en Jamaica fue en el Reggae Sumfest del 96. Pero está decidido a recuperar la resonancia de la que disfrutaba en su casa.

Uno de los vanguardistas de la música reggae, su profundo catalogo incluye temas como I Man A Grasshopper (su primer éxito), Dubbing is a must, We should be in Angola, Blood Money o el single Ready,Aim,Fire de el álbum The Future. Por no mencionar discos como Revulutionary Dreams (el mas famoso, que incluye I Man A Grasshopper), producido por Geoffrey Chung, masterizado en The Black Ark por Lee "Scratch" Perry.

Hablando acerca de lo que vió, dice que se intentó suprimir el reggae roots por sus mensajes positivos, por lo que hizo algunos comentarios mordaces acerca del Dancehall.

"Puedo decirte esto, no importa lo que cualquier fuerza negativa trate de hacer para eliminar el reggae roots, ellos no pueden detenerlo. El reggae roots esta recuperando el mundo" dice Pablo. "¿Por qué puedo decir esto?" continua, "cuando la gente empezó a suprimir el roots reggae en los 80, todo el mundo clamaba por el Dancehall. Y este ritmo repetitivo acabo pasando por lo mismo". Moses añade que el mercado musical de la isla  ha caído en desgracia por lo que el describe como "vulgaridad, agresión y falta de respeto hacia las mujeres".

"Pero las raíces da la música reggae, el mensaje que hemos puesto en el como Rastafari por la igualdad de derechos y justicia para todos, es internacional. Por lo tanto estamos hablando de la negatividad que existe en la sociedad, no sólo en los ricos, sino en los pobres también, todo el mundo. Y hablamos de la alegría que sentimos cuando nuestra gente logra positividad".

Hace cinco años, en cantante nacido Pableto Henry, se cayó y se golpeo la cabeza con el hormigon del patio de su casa, pasando una semana en coma. De este percance salió el titulo del álbum. " Despues del golpe, mucha gente pensaba que iba a morir. Pero de cualquier manera, con el espíritu de Jah he vuelto. Me recuperé física y mentalmente y los médicos se asombraron mucho. Pero pienso que Jah aún tiene un trabajo para mi y sabe que ese trabajo está incompleto. Así que me digo a mi mismo, el nombre apropiado para este nuevo álbum es Pablo Moses, el Renacimiento".

Al reflexionar sobre su carrera musical, argumentó que la gira es el camino para consolidad una carrera, especialmente para los exponentes del roots reggae, pues éste es el que lo llevo a descubrir su mayor base de fans. " Es el mejor camino. Especialmente como artista de roots reggae, prefiero ser autentico. Mi mayor mercado ahora mismo está en Europa, especialmente en Francia. He estado en casi toda Europa. África es un mercado muy importante para mi también, pero el control no es suficiente en Africa en términos de ventas de discos" termina Pablo Moses, que tiene una gira por Europa, llegando a Jamaica en Noviembre/Diciembre y donde le veremos aparecer en las fiestas de otoño e invierno.

Fuente: JamaicaObserver
Trad: Vincenzzo

El manager de I-Octane exige disculpa a Capleton.

El manager de I-Octane, responde a la entrevista ofrecida por Capleton a Irie FM el pasado miércoles, donde el disc-jockey, apodado " The Fireman" acusó de injusto a I-Octane. Según Capleton, él actuó gratuitamente en un show de Octane y ahora éste pide 400.000 dólares por participar en el show benéfico "St Mary Me Come From".

 Sin embargo, el manager de Octane no está de acuerdo con la versión contada por Capleton, por lo que contactó con el Jamaica Star para limpiar el aire. Según Ray Alexander, Capleton no está contando las dos partes de la historia.

El manager dijo que Octane tenía un show previsto para ese día, por el cual se le pagaba una cantidad suntancial de dinero, y esta información fue comunicada al equipo de Capleton. Alexander continua diciendo que si el equipo de Capleton hubiera sido mas profesional, se hubieran sentado a negociar como un promotor normal hasta alcanzar un acuerdo, en vez de ir a los medios de comunicación a difamar el caracter de I-Octane.

"Es como si Capleton tratara de llevar a la gente de St Mary artistas jóvenes en una luz negativa" comenta Alexander. Ray dijo que Capleton omitió deliberadamente parte de la verdad para que Octane pareciera culpable. " I-Octane actuó en dos ocasiones para Capleton de forma gratuita y está tardando en mencionarlo".

El manager exige una disculpa de Capleton, alegando que lo dicho por él prejudica la imagen de I-Octane. "Pienso que necesita disculparse y contar a la gente ambas partes de la historia, decir a la gente que I-Octane actuó dos veces gratuitamente para usted, hablarles acerca de las negociaciones".

No descartó la posibilidad de I-Octane haciendo acto de presencia en el show, sin embargo, sostuvo que la decisión final dependera del resultado de las negociaciones.

Fuente: Jamaica Star
Trad: Vincenzzo

¿Mavado abandona The Alliance?

El veterano artista de Dancehall y líder de la crew The Alliance, Rodney "Bounty Killer" Price, parece confirmar que hay una creciente tensión entre su crew y  la del "Gully God" Mavado.

Bounty lo confirmaba el pasado jueves en entrevista a la IRIE FM, insistiendo en que la nueva canción publicada por el miembro del Gully Squad, Chase Cross, llamada Mash Up Everything, podría causar una ruptura dentro de la "Gulliance", despertando aún mas tensiones entre los miembros de las dos crews. Al parecer en la canción se hace alusión a un incidente que Mavado y su séquito tuvo a la salida de la fiesta de cumpleaños del Bounty, en el club QUAD, el mes pasado, donde murió un miembro del Gully Squad. El mánager de Chase más tarde insistió en que la canción habla de sus verdaderos sentimientos, en alusión a comentarios negativos vertidos por la Alianza después de la muerte de su amigo tras el incidente.

Bounty comentó durante la entrevista que se sintió despreciado y ofendido por la canción de Chase, más aún porque sabe que Chase no podría grabar una canción sin la aprobación del fundador del Gully Squad, Mavado. Al parecer, el "Warlord" presiona a Mavado para que rompa su silencio y de detalles sobre la creciente tensión entre las dos crews . Mavado aún no ha hablado públicamente sobre la canción o sobre los problemas entre los grupos.

Mavado ha sido apadrinado por Bounty desde la adolescencia, cuando Bounty le enseñó los pros y los contras de la industria del Dancehall. Hizo su debut en Alliance en 2004 con su single internacional "Real Mckoy", en el Anger Management Riddim. Desde entonces es uno de los mayores protegidos del Bounty, publicando grandes clásicos como parte de la Alliance, entre los que destacan el "Money Changer", "Neva Believe You", "Last Night" o "Pepper", entre incontables hits. Se le considera también uno de los mejores amigos de Bounty y ha aparecido con él en videoclips como el mencionado Anger Management Riddim, el Energize Riddim en el 2006 o en el tema " So Special".


Trad: Vincenzzo.
Fuente: OutaRoad.

Assassin: "Most Wanted"

 Assassin se estableció en el mundo del Dancehall con la primera generación de Singjays, (Sean Paul, Elephant Man, Mr. Vegas), con letras muy ingeniosas y originales, lo que le hizo destacar entre los demás.

Conocido también como Agent Sasco, ha tenido entradas en los mejores riddims de los últimos 10 años, haciendo grandes remezclas en las radios y ganandose una sólida reputación como intérprete en directo.

Esta colección abarca sus diez años de grabaciones y lo celebra con 12  de sus mejores y mas destacados éxitos. Temas que incluyen el "Ruffest And Toughest" , sobre el Dawali Riddim y sus recientes "Hand Inna Di Air" y "Pre Dis." 

Russian arrestado

El Dj y productor de Dancehall Russian, fue arrestado este fin de semana en Trinidad por lo que las autoridades consideran una conducta inapropiada.

Russian, cuyo verdadero nombre es Tarik Jhonston, fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Piarco, en la capital de Trinidad, Puerto España, por el continuo uso de palabrotas y conducta violenta. El Dj fue mas tarde liberado, según las autoridades implicadas en el caso.

El mes pasado, Russian acaparó varios titulares cuando se dijo que fue robado y disparado varias veces en Kingston. Sin embargo, se reveló más tarde que el DJ / productor trató de detener una paliza, usando su arma y disparando un tiro al aire. Sin embargo, se apunta que el disparo le fue devuelto por otra persona. Entonces Jhonson empezó a correr, saltó una pared y se lesionó en el hombro.

Fuente: Urban Islandz.



   

Mavado y Kartel, rivalidad en los premios EME.

La rivalidad entre el jefe de Gaza Empire y el GullyGod por la supremacía del Dancehall llegara a un nuevo nivel en la séptima edición de los premios EME (Excellence in Music and Entertainment), donde ambos artistas fueron nominados nada menos que 6 veces para el evento del 2011. El anuncio se transmitió el pasado lunes en el canal CVM TV de Jamaica.
 
Kartel fue nominado para "Dj del Año", "Canción del Año" (2 veces), "Álbum del Año", "Colaboración del Año" y "Artista Internacional del Año", mientras que Mavado fue nominado para "Canción del Año" (2), "Singjay del Año" , "Colaboración del Año" (2) y "Artista Internacional del Año". Por su parte, I Octane y Bounty Killer obtuvieron la muy respetable cifra de 5 nominaciones cada uno, otros destacados como Beenie Man y Jah Cure fueron nominados en 4 ocasiones, mientras que Busy Signal y Assassin recibían 2 nominaciones por cabeza.

Entre las damas, la "Dancehall Queen" Lady Saw y Etana van a la cabeza de la lista. Saw tiene tres nominaciones, entre ellas "DJ del Año", "Álbum del Año" y "Artista de la Década", mientras que Etana obtuvo nominaciones para "Cantante del Año", "Canción del Año" y "Artista Cultural de la Año".

 La muy competitiva categoría de "Artista de la Década" será otorgado al artista que tuvo el mayor impacto desde 2001 hasta 2010. Entre los que compiten por este prestigioso premio están: Capleton, Elephant Man, Sean Paul, Sizzla, Beenie Man, Shaggy, Bounty Killer, Luciano, Lady Saw, Buju Banton, Jr. Gong, Marcia Griffiths, Wayne Wonder y Beres Hammond. 

Las estrellas del Hip Hop, Eve y Trina, serán honrados con los premios "Amigos Internacionales del Reggae", mientras que el veterano artista Ernie Ranglin será homenajeado por su contribución al género, al igual que Gregory Isaacs, fallecido el pasado año. Los premios EME están programados para el día 12 de Marzo desde la Devon House en Kingston, Jamaica.


Fuente: Outroad.com

Vybz Kartel responde a las críticas.

El jefe de la Gaza Empire, Vybz Kartel, quien ha estado bajo el escrutinio de los medios y de los fans respecto a su blanqueo de piel, declaró que hasta que el resto de la gente no deje de usar mejoras falsas,  él no dejará de usar su "Cake Soap".

"Soy mi propio jefe y como tal hago lo que yo quiero. Cuando las mujeres negras dejen de alisarse el pelo o de usar pelucas y tejidos, cuando las mujeres blancas dejen de inyectarse los labios o las nalgas y dejen de usar implantes, cuando los hombres calvos dejen de recibir transplantes de pelo o la gente deje de retocarse la nariz y de usar cirugía estética, yo dejare de usar el "Cake Soap" y todos viviremos para siempre de manera natural. Hasta entonces, que os jodan a todos".

Fuente: Urban Islandz

Nueva mixtape de Dj Drez.

El madrileño Dj Drez, miembro del sound system Kachafayah Sound, vuelve a la carga publicando " Dancehall Madness Vol 8", una nueva mixtape que incluye los temas mas frescos y escuchados del género en Jamaica. Puede descargarse desde la web del sello maño MuffinRecords.com. Así mismo, el sound madrileño publicaba esta semana via Facebook que ya están a la venta las camisetas de su grupo. Si os interesan, podeis informaros en esta dirección: kachafayah@gmail.com.

Críticas a Vybz Kartel

Dubb Master Chris

El DJ y director del programa de radio Irie Jam en NY, Dubb Master Chris, sigue firme en su decisión de no pinchar la música de Vybz Kartel durante el Mes de la Historia Negra. El DJ anuncio la semana pasada que no podía poner música de un artista que ha sorprendido a todos blanqueandose la piel.

" El Mes de la Historia Negra es algo grande para nosotros y como pueblo debemos aprovechar todas las oportunidades de celebrar nuestra herencia. Siento que si sigo pinchando a Vybz Kartel, artista muy conocido ahora por blanquearse la piel, estoy mandando un mensaje equivocado a los oyentes, sobre todo a los jóvenes, mas impresionables", declaro Chris en una entrevista al Jamaica Star.

" Por favor, entiendan que siento mucho amor y respeto por la música de Kartel, es uno de los grandes letristas de nuestro tiempo y respeto mucho su talento, pero me decepciona la dirección en la que decide llevar a su audiencia", señaló. Chris, quien reitera que pincha a Kartel desde que se diera a conocer en la escena a finales de los 90 con "Gal Clown", dijo que esta totalmente en contra del blanqueo de piel.

"Estoy convencido de que el blanqueo es algo malo, muy malo. Es una vergüenza, una bofetada en la cara de nuestro patrimonio y de nuestros antepasados. Es un mensaje equivocado para los niños, creo que puede llevarles a pensar que hay algo malo en el hecho de tener la tez oscura. Erosiona el concepto de que lo negro es hermoso" dijo Chris, cuya carrera abarca 16 años en la radio. Comento también que la prohibición temporal de la música de Kartel se debe principalmente al poder y influencia de sus letras, especialmente entre los adolescentes.

Estas críticas se unen a las de Sizzla Kalonji, quien a principios de Enero declaró: "Nunca seré amigo de alguien que se blanquea la piel" y de Bounty Killer, que declaraba: "Kartel es una vergüenza para los negros".
Fuente: Jamaica Star

Buju Banton recibe un duro golpe.

El juez federal de los Estados Unidos, James Moody Jr, ha rechazado una moción por parte de los abogados que representan a Mark "Buju Banton" Myrie, tratando de desechar una acusación formal presentada por los fiscales. Esto significa que cuando Buju se enfrente a la corte de nuevo, a partir del 14 de Febrero, tendrá que  responder ante cinco cargos en lugar de los dos a los que se enfrentó en su primer juicio. Los primeros esfuerzos por contactar con el abogado de Buju, David Markus, no tuvieron éxito, pero las autoridades legales en los EE UU coinciden en que Buju aún puede superar los cargos, solo que ahora tiene una montaña mas difícil de escalar. Cuando fue detenido por primera vez en Diciembre de 2009, Banton fue acusado de posesión, con intención de distribuir, de cinco kilogramos o mas de cocaína, además de ayudar e instigar a sus dos co-demandados de forma consciente y deliberada a poseer armas de fuego durante el transcurso del delito de drogas. El jurado no pudo llegar a un veredicto en el primer juicio y lo decreto nulo. En Noviembre del año pasado, el fiscal de EE UU recibía una acusación modificada contra Buju, con dos cargos adicionales y con la carga de la pistola modificada. Los abogados de Buju se precipitaron a la corte buscando un cese de la acusación modificada, basándose en rencor por parte de los fiscales por la anulación de primer juicio y por los intentos de la defensa por obtener que los cargos sean desestimados. " El tribunal debe suponer que la modificación y los nuevos cargos fueron agregados por el gobierno en represalia hacia el demandado por el ejercicio de sus derechos constitucionales", argumentaron los abogados de Buju. Pero los fiscales supieron devolver el golpe: "Mientras que el fiscal tiene un motivo probable para creer que el acusado ha cometido un delito, los tribunales no tienen autoridad para interferir en la decisión del fiscal de procesar." Sin embargo, no todo son malas noticias. El 31 de Enero, un juez aceptó su petición de que los dos hombres acusados inicialmente con él prestaran declaración junto a Buju en su segundo juicio. Buju había pedido al tribunal que Ian Thomas y James Mack, sus dos co-acusados, fueran sacados de la cárcel donde están detenidos y puestos a disposicion para declarar . Thomas y Mack ya se han declarado inocentes de los cargos y están en espera de sentencia. Ellos no declararon durante el primer juicio de Buju.
Fuente: The Jamaica Gleaner 

Declaraciones de Kartel sobre su blanqueo de piel.

Desde principios del 2011, Vybz Kartel ha visto como aumenta la presión de los medios de comunicación y aficionados a su alrededor,  respecto a su uso del jabón "Cake Soap" para aclarar su piel. Pero aún con toda esa presión sobre él, el emperador de Gaza se mantiene firme. En una entrevista concedida a Cipha Sounds, Rosemberg y Foxx Kay en la radio Hot 97 de Nueva York, Kartel habla de por qué eligió blanquearse la piel:
"Me aclaro la piel para que resalten mas mis tatuajes, Vybz Kartel es el tipo de artista del que puedes esperar lo inesperado, ". " Soy un artista, me pagan por entretener, no soy un religioso o un líder político". agregó Vybz.
Fuente: Urban Islandz

Aidonia y Black Rhino (Ryno Di Stinger) unen fuerzas contra Kartel.

Traducido de Urban Islandz.
Fuentes cercanas a Urban Islandz nos aseguran que los dos ex-miembros de Gaza están trabajando juntos en una canción dirigida contra Kartel y los artistas miembros de su Gaza Empire. Sin desvelar demasiada información, la fuente dijo: "Aidonia y Ryno nunca fueron realmente enemigos, uno se afilió a un grupo (Gaza, Ryno) y otro a otro (Aidonia, JOP), pero ahora hay buen ambiente y se verá en algo de música nueva por venir".

A principios de esta semana, Aidonia emitió un comunicado a propósito de los rumores de reconciliación entre él y Ryno: "Ryno y yo nunca tuvimos nada, pero ya sabes como funciona, un hombre debe mantener lo propio, cuando tiene que hacerlo. Si puedo ayudar a un joven, lo haré"
¿Veremos una guerra en 2011 entre Gaza y J.O.P?

Beenie Man, libre de dolor tras 7 años

Beenie Man, de nombre Anthony Moses Davis, está recuperándose de una operación para poner un clavo en su cadera y otro en su hombro derecho. Dada la cirugía, últimamente ha tenido que ayudarse de muletas para moverse. "He tenido ese dolor durante siete años. Después de las actuaciones, mis pies se hinchan y siento mucho dolor en mis huesos. Nací con células deformes, después de años jugando al fútbol, siendo derribado y después de un accidente, mi pie se rompió y no pude soportarlo más" dijo Beenie. Dice que los médicos le diagnosticaron esteoporosis, una enfermedad de los huesos que conduce a un mayor riesgo de fractura.

La religión Rastafari de Beenie también afecta a su consumo de calcio, derivando este hecho a que Beenie sufra de huesos frágiles. Se ha roto la mano en más de una ocasión en los últimos años. "No tomo leche ni como queso así que estos últimos años mi cuerpo a sufrido una importante falta de calcio, por lo que en estos momentos tengo que tomar más soja para aumentar mi consumo de calcio" apuntó. "En este momento, estoy libre de dolor desde la operación y en espera de mi regreso a los escenarios. Durante siete años sentía un dolor terrible después de las actuaciones pero nunca me quejé, no es problema de los fans". Beenie añadió que ha estado recibiendo una gran cantidad de consultas a través de Facebook sobre su regreso a los escenarios. "La gente está esperando el regreso de The Doc, una vez vez que los médicos me den el visto bueno, estaré de nuevo preparado para comenzar camino de nuevo" manifestó. "He tenido tiempo para establecerme y pensar en la vida, pasar tiempo con D'Angel y Dean Marco...me mantengo caliente y me puedo tomar tiempo libre, eso es bueno".

Traducido de dancehalljamaica.info

Muere una hermana de Bounty Killer

Jamaicadancehallmusic.com ha publicado que Rodney Price aka Bounty Killer, perdió a su hermana el primer fin de semana de éste mes. Informes no confirmados indican que murió por problemas relacionados con una enfermedad al corazón. La semana pasada, Bounty Killer se reivindicó de los cargos a los que se enfrentaba en relación con el incidente del martillo con una amiga de 19 años. No solo éstos son los problemas del DJ, ya que aun le quedan casos pendientes, como el de posesión de armas de fuego y asalto.

Traducido de Jamaicandancehallmusic.com

Lisa Hyper, tratando de entar en la Alliance!!

Se dice que Lisa Hyper, antes conocida como Lisa Hype, está tratando de unir fuerzas con la Solid Agency, el grupo de managers que manejan Bounty Killer y Serani. En su día, Lisa lanzó gran cantidad de palabras e insultos a gente como Bounty y Daseca (el grupo de producción asociado con Serani). Algunos dicen que incluso se hizo un tatuaje faltando al respeto a la Alliance.

Jamaicadancehallmusic.com publica que Ms Hyper se disculpó con el jefe de la Alliance, Rodney "Bounty Killer" Price y está más que dispuesta a seguir adelante, ya que seria la menara de tener un gran impacto internacional en su carrera musical. Lisa es el segundo artista que deja Portmont Empire para hacer las paces con el eterno enemigo, la Alliance. Se dice que fue expulsada del grupo por hacer públicas sus actividades. Ya el año pasado las cosas entre Lisa y su entonces manager MC Nuffy no funcionaban debido a la influencia familiar.... Veremos que papel tiene su familia cuando el acuerdo con la Solid Agency se solidifique.

Traducido de theislandvibes.com

Gaza Kim, ahora es Kym Alliance

Kym, oficialmente, une fuerzas con The Alliance.Gaza Kym, quien cambió oficialmente su nombre a Kym después de separarse de Vybz Kartel y el Portmore Empire a principios del año pasado, se tomo un tiempo libre para renovar su música e imagen. Ahora, Kym, que ha estado trabajando extensivamente con the Alliance, sacara a la luz sus nuevos temas en las próximas semanas. El próximo mes, sacara su nueva mixtape, “Rebirth of Kym”, que simboliza sus nuevo campo de trabajo con la Alliance. Kym dijo también en una entrevista reciente, que tiene un álbum en proceso de fabricación y una actuación pendiente en Guraya Suriname a final de mes.
Traducido de DANCEHALLJAMAICA.INFO  

Aplazado el Caso Bounty Killer

El pasado Jueves 27 de Enero, el tribunal encargado del caso Bounty Killer tomó la decisión de aplazar el juicio hasta el 15 de febrero. Este es el tercer aplazo consecutivo debido a la falta de testigos en el caso. Bounty es acusado de posesión ilegal de un arma de fuego y asalto. El señor Rodney Price esta acusado junto a un ex oficial de policía de nombre Calis Bowen. Según un informe policial del 27 de septiembre de 2007, Bounty Killer y un grupo de hombres presuntamente asaltaron a un oficial de policía en servicio en el Distrito de Saint Lucie, New Kingston. Bounty Killer es acusado de apuntar con su arma a la cara del oficial.
Traducido de DAVIBEJAMAICA