¿Quiés es el DJ de Dancehall del 2011?

En los úlltimos años, cuando se les preguntaba a los aficionados al Dancehall qué artista merecia los honores de Dj del año, ésta categoria era totalmente dominada por Vybz Kartel. Sin embargo, el 2011 pude haber sido testigo de la pelea más igualada y abierta por el galardón de éstos últimos años, principalmente debido al lado negativo de los problemas personales de algunos artistas. Como uno de los mas intrigantes años en la historia del Dancehall, el 2011 mostró muy buenas iniciativas de un grupo de super-estrellas, asique como de algún "recién llegado" que han elaborado buenas comparaciones con Vybz Kartel en los últimos meses. Seis artistas en particular, mostraron esos esfuerzos con regularidad:

5) Assassin:

El artista de BoardHouse Records, Assassin aka Agent Sasco, ha tenido su mejor racha en el 2011, reafirmando su presencia en la fraternidad del Dancehall y alcanzando finalmente el status de élite. Durante el primer tercio de 2011, Assassin confirmó su candidatura a Dj del año con singles tan fuertes como "Talk How Me Feel" o "Nothing At All". Nunca antes habia visto el Dancehall un lado tan feroz a la demostrada lírica de Assassin.

En un momento dado, hubo fans preguntándose si realmente había un enfrentamiento entre Sasco y su antiguo rival Vybz Kartel, después de su single "Yuh Madda". Esta obra maestra de un verso aparentemente era una directa contrarreacción al sinlge "Real Badman" de Kartel, ofreciendo un preludio de lo que podría haber sido una clash entre ambos en el Sting. Temas como "Run Di Place","Drink & Merry" así como "Dem Bad In A Gang", permitieron a los críticos observar a Assassin desde un nuevo prisma, pues no sólo tuvo un importante crecimiento en la industria, ascendió a un nivel que le ganó proyección internacional, pues varios de estos singles sonaron con regularidad en medios fuera de Jamaica. Hablar de Assassin recibiendo tal honor no es una exageración, es posible viendo su curriculum, respaldado por actuaciones en todo el Caribe y otras regiones mostrando gran presencia en el escenario y demostrando el potencial que se le intuía cuando irrumpió en la escena en el 2003.

4) Beenie Man/Bounty Killer:

No se puede hablar de uno sin hablar del otro cuando se trata de estas dos leyendas del Dancehall, Beenie Man y Bounty Killer. Y 2011, una vez más, se encargo de insistir en dicho punto. Este año se vio el resurgir de su larga disputa, asi como de sus respectivas carreras.

Beenie deslumbro a los fans con su single "Go Go Club", que trazó bien en las listas de Dancehall locales e internacionales. Ademas, el auto-proclamado Rey del Dancehall demostro la valia de su corona en el internacionalmente aclamado Overproof Riddim con "Let's Go" y "Jhon Crow". Muchos fans consideran "Let's Go" como la mejor cancion del Riddim, dado su gran contenido lírico.

Mientras tanto, Bounty se recupero con esfuerzo de su un tanto decepcionante y turbulento 2010 con su muy respetado single en el mencionado Overproof Riddim, Galactic Gallis, llamando la atencion a Dj's que dice sólo cantan sobre estar con chicas pero no practican lo que predican. Ademas, lanzó "No Cream To My Face", un ataque lírico a su antiguo protegido, Vybz Kartel, asi como "Ready Fi Dem", producido por BoardHouse Records. Cada uno de estos temas demuestran que Bounty Killer no sólo sigue siendo relevante en la escena Dancehall, sino que sigue siendo una fuerza importante dentro de la industria.

Sin embargo, despues de una breve tregua entre ambos, pronto se enfrascaron en otra batalla lirica con el intercambio de "Diss" en los sencillos "Shut Up" y "Cah Puff Mi Chest" entre varios otros. Su batalla condujo a la libre competencia en varias producciones, lo que lleva a los criticos a pensar si estaran entralazados para siempre. Por esa razón, es posible que se anulen entre si en la carrera al premio de Dj del año.

3) Popcaan:

Sin lugar a dudas, la estrella que mas rápido ha ascendido en el mundo del Dancehall desde que Mavado debutò en el 2004.  Popcaan se anuncio a si mismo como un Dj potencialmente de élite, especialmente desde que lanzó el "party anthem" "Ravin", su primer número uno. Con esto, Popcaan demostro que era algo mas que la mano derecha deVybz Kartel, se convirtio en entidad propia dentro del Portmore Empire, provocando serias comparaciones con su mentor. "Ravin" fue el comienzo de una serie de numeros uno con los que Popcaan siguio ganando reconocimiento, tales como "Clean" o el vibrante "Only Man She Want".

Popcaan también cosecho grandes exitos como "Tan Bad (Head Mad)" en el V6 Riddim, "Hear Dem A Talk" en el Bottle Party Riddim , "We Nuh Fraid A People" en el New Era Riddim , "No Yes Man" producido por TJ Records, etc...Sin embargo, Popcaan cierra el año con nuevas canciones como "Naughty Girl" producida por UIM y "Party Shat" en el Smudge Riddim, producido por TJ y que se espera que salga ya en 2012.

La arrogancia y destreza lírica de Popcaan, que recuerdan a un joven Vybz Kartel, demuestran que puede haber un futuro brillante en Portmore Empire. Aunque quizás es muy temprano para pensar en un premio a Dj del año, Popcann ha sentado en torno a si mismo las bases para poder competir por otros premios, ofertas comerciales o colaboraciones en el futuro. Y mientras siga cumpliendo sus expectativas, siempre en aumento, puede que por el camino se le conceda el honor de Dj del año.

2) Mavado:

Teniendo en cuenta el significado del premio al Dj del Año, habria que poner a Mavado en una categoría donde él mismo se diera el premio de mejor SingJay del Año. El GullyGod ha alcanzado niveles sin precedentes en 2011, logrando una gran cantidad de éxitos números uno en las listas locales, mientras abre nuevas puertas a sus compatriotas al obtener la Visa para los Estados Unidos.

Mavado abrió el año de manera contundente, con la liberación del controvertido sencillo "Tump", producido por Di Genius y del que fue su primer número uno del 2011, titulado "StarBwoy". Inmediatamente, Mavado volvió a insistir en su status de élite después de una tranquila segunda mitad de 2010. "Pepper" se convirtio en su segundo número uno, lo que le valió un sinnumero de reproducciones en las radios locales e internacionales. Además, temas como "Final Destination", "Do Road" y otro numero uno, "Settle Down", sobre el reconocido Overproof Riddim, demuestran una destreza lírica que no se veía en Mavado desde los tiempo de guerra con Vybz Kartel allá por 2008. Además, navega también en la ola de exito que el mega hit "One By One" con Laza Morgan está cosechando, el cual lleva varias semanas cómodamente situado en el numero uno de varias listas locales e internacionales.

Sin embargo, lo que ha diferenciado a Mavado de los demas es la capacidad para recuperar su Visa a los Estados Unidos y utilizarlo de inmediato en su beneficio. Firmando un acuerdo con el productor de Hip Hop Dj Khaled y su sello We The Best Music Group, Mavado consiguió lo que tanto ansiaba, grabar colaboraciones con estrellas de Hip Hop: "Survivor" con Akon y "Emergency" con Ace Hood, aparte de dar a conocer un remix de "I Know You Want Me" con la estrella del R&B y ganador del Grammy, Ne-Yo. También con We The Best Group, lanzó "Delilah", tema con el que obtuvo grandes aplausos.

Dada su lista de logros locales e internacionales, así como la ampliación de las posibilidades del artista para lograr grandes cosas fuera de Jamaica en el futuro, Mavado tiene todas las de llevarse el honor de Dj del año 2011.

1) Vybz Kartel:

El 2011 puede ser considerado como el mejor año en la carrera musical de Vybz Kartel, o también como el peor, pues ahora esta en prisión acusado de varios cargos de asesinato...dejando a muchos preguntándose si sus errores personales perjudicarán el valor de su música.

Para el 2011 también es justo decir que Vybz Kartel ahora se puede definir como un Singjay. Sin embargo, en la categoría de Singjay del año ocuparía lo posición numero dos con Mavado a la cabeza, como de costumbre Singjay de año.


1.1) Hace historia.

A pesar de que el "World Boss" no tiene visa para visitar los Estados Unidos, él se las arregla para actuar para sus fans vía satélite en el Best of Best Memorial Weekend. En enero, Kartel se asocio con el productor Russian para el lanzar el single "Look Pon We", lo que fue uno de los varios éxitos números uno que "Di Teacha" consiguió este año. Después, en un giro inusual, dio destellos a los fans de su antigua persona con los singles "Real Badman" y "Duh Weh Yuh Wah Fi Do", demostrando que todavía tiene el elemento "gangster" en su arsenal lírico.Sin embargo, tras el contra-ataque de Assassin, emitió una prohibición auto-impuesta sobre la realización de temas con "Diss", volviendo a centrarse solo en canciones de temática chicas-relaciones. A pesar de que parecía un movimiento restrictivo, Kartel volvió a superar el desafío lanzando grandes hits como "Come Ya Nuh Mi Gyal", "Go Go Wine", "Half On A Baby" o "Nymphomaniac" entre muchos otros. El "Gaza Emperor" sigue con su tendencia dominante de ser el favorito entre las fans femeninas, en parte gracias a un montón de himnos femeninos como "Freaky Gyal", sobre producción de NotNice, al que le siguió "Freaky Gyal 2", "Bike Back" o "Horney & Proud" sobre el White Liver Riddim de CashFlow, sólo por nombrar algunos.


Pero el status de Kartel tuvo otro movimiento cuando lanzò el himno del verano, "Summer Time", considerado uno de los grandes singles de Dancehall de su generación. Numero uno por varias semanas en las listas nacionales e internacionales, la efervescencia de Kartel estaba en pantalla completa para que el mundo lo viera.Sin embargo, tras su detención en septiembre y los posteriores cargos de asesinato que conmocionaron a toda la industria de la música jamaicana, muchos aficionados se preguntan hasta qué punto estos hechos han afectado su estatus de leyenda. Su popular reality show, "The Teacha's Pet", puede haber afectado también su reputación musical. Aunque su impacto en el mundo del Dancehall continua siendo muy grande y sus logros este año garantizan el galardón, siempre queda la pregunta: ¿Como hubiera sido si Kartel dejara de lado los problemas?


Fuente: Outaroad.
Trad: Vincenzzo

Flexx habla del conflicto en "Gulliance".

El Dj de dancehall Flexx, se ha distanciado de cualquier pelea lírica entre él y los miembros de Alliance. Según el artista, se concentra en la construcción de su carrera y no tiene tiempo para distracciones negativas.


El artista dice que el conflicto en curso entre la Gulliance se debe a cuestiones que podían haberse evitado, y que él no va a contribuir en el conflicto respondiendo en sus canciones.


"Yo digo Gullyside y digo Alliance, pero muchas cosas necesitan ser abordadas. Yo no canto contra Bounty, le respeto y no tengo necesidad de hacerlo" dijo.

El aparentemente centrado Dj dijo al Jamaica Star que Gully y Alliance no se han separado, que sólo es un conflicto e incluso las familias tienen conflictos. Según el artista, Bounty y Mavado necesitan reunirse para abordar el tema, pues es el juego de acusaciones el que está causando el problema. El artista del Gullyside también dice que Mavado no tiene intención de cantar en contra de Bounty.

"A los aficionados no les gusta y no es bueno para la música en este momento, por lo que yo no tengo interés en sacar una canción en contra de ninguna persona". dijo, agregando: "Mavado siente un gran respeto por Bounty Killer y sólo esta centrado en su carrera".

"Aunque mi manager es Hapilos Entertainment, me marco como un artista de Gullyside, por mi obvia afiliación al Gully, pero eso no significa que ahora yo vaya a cantar en contra de Bounty" dijo. El artista añade que Mavado no es el tipo de persona que instiga el conflicto, ya que no es alguien prepotente: " Mavado no le ha dicho a nadie que canten contra Bounty, algunas personas intentan que parezca así. Él incluso me aconseja que me mantenga apartado del conflicto y no cante contra nadie"

Mavado se encuentra actualmente de gira y Flexx espera para reunirse con él este fin de semana. También esta programado para el Irie Jamboree y para una actuación en un club de Brooklyn.

Fuente: JamacaStar
Trad: Vincenzzo

Elephant Man a juicio por robar electricidad.

El popular Dj de dancehall, Elephant Man, tiene previsto regresar el dia 30 de noviembre al Corporate Area Magistrate`s Court para empezar su juicio por "abstracción de electricidad".

El juicio que implicaba al colorido y animado artista, cuyo nombre real es O`Neil Bryan,  se esperaba que comenzara ayer, sin embrago, una nueva fecha tuvo que ser determinada debido a que la abogada de O`Neil, Linda Right, dijo al tribunal que la vista no estaba programada para que su cliente declarara, sino sólo para hacerle mención. Además, el investigador oficial del caso también estaba ausente.

Elephant, que parecía tranquilo en el muelle deportivo con su habitual pelo naranja y rojo, extendió la fianza para regresar de nuevo a su juicio en Noviembre. El artista fue arrestado en su casa, en Hillcrest Avenue, Kingston el 2 de Junio, cuando se descubrió que presuntamente el artista robaba la electricidad.

Un equipo del Jamaica Public Service Company, acompañados por la policía, llevaron a cabo una investigación en Hillcrest Avenue, cuando visitaron una vivienda de un complejo de apartamentos. Al inspeccionar el contador eléctrico, se descubrió una conexión ilegal a éste, que llevaba directamente a la vivienda ocupada por el artista.

Según se informa, el artista fue escoltado fuera del edificio y se le mostraron la conexión y los cables. El equipo de investigación fue llevado a la casa del artista, donde se dice que había varios grandes aparatos alimentados por la electricidad robada.

Fuente: JamaicaObserver.
Trad: Vincenzzo.

Aidonia envuelto en incidente con Dj de radio.

El renombrado Dj JZ Wah Wa fue atacado a las afueras del club QUAD en New Kingston el pasado viernes por la noche, presuntamente, por miembros de la comitiva del Dj de J.O.P Aidonia. 

JZ Wah Wa

Wah Wa, que en la isla es conocido por interpretar canciones de Aidonia y de J.O.P sobre bases regulares, acababa de completar su actuación dentro del club cuando fue abordado por miembros de la comitiva de Aidonia. Según testigos oculares, dichos miembros se acercaron a Wah Wa y provocaron una discusión, para después seguirle hasta su automovil, situado en el aparcamiento VIP del club. Una vez allí, cuando Wah Wa intentaba salir del estacionamiento, fue rodeado por los miembros de la comitiva, intercambiaron algunas  palabras y acabaron golpeándolo en la cabeza con una botella, lo que provoco que ésta estallara y abriera la cabeza de Wah Wa. Según se informa, dos transeúntes, que vieron a Wah Wa ser atacado, ayudaron al Dj a volver al club a recuperarse del ataque.

El equipo de gestión de Wah Wa mas tarde confirmó el incidente, agregando que el Dj fue tratado en el Hospital St Andrew Memorial en New Kingston, recibiendo 12 puntos de sutura en la cabeza. El pasado lunes por la noche, Wah Wa explicaba el incidente, sugiriendo que el altercado pudo ser consecuencia de pinchar temas de Vybz Kartel, rival de Aidonia, aunque el mánager y hermano de éste, Lav, niega que Aidonia enviara hombres y no confirmo si éste estaba allí esa noche.

Éste es el segundo incidente durante este mes que involucra a miembros de la comitiva de Aidonia. En Ocho Ríos, durante el fin de semana del día de la  Independencia, el show de Aidonia termino abruptamente debido a un incidente con puñalada que envolvia a miembros de la comitiva de Aidonia y a un fan que clamaba que Vybz Kartel es mejor que Aidonia. El hombre fue apuñalado durante el show y tratado después por heridas de arma blanca. Nadie ha sido acusado formalmente del incidente.

Recordar que Wah Wa es miembro de Darkcide International Sound System, sound system asociada a J.O.P.

Fuente.OutaRoad.
Trad: Vincenzzo

Khago dice lo que siente de I-Octane.

El artista de Reggae/Dancehall jamaicano Khago, ha lanzado públicamente un ataque verbal contra I-Octane. El cantante de "Boold a Boil" sugiere que Octane está usando su popularidad e influencia para tratar de impedir su crecimiento como artista, además de mentir sobre la relación entre ellos dos.

En un comunicado de prensa, Khago arremetió contra el cantante de "Nuh ramp wid wi", afirmando que Octane ha dañado su potencial de ingresos, al negarse a estar en el mismo escenario que Khago en unos shows que éste tenia previstos, a la vez que le acusa de hablar negativamente sobre él a los productores de música para evitar que trabaje con ellos. Khago comenta: "Octane tiene que dejar de decirle a la gente que él y yo estamos bien, porque no lo estamos. Tiene que dejar de decir que somos amigos, porque él y yo no somos amigos. Trabajé mucho con él para su primer tema, tengo a "Caan Cool" en el número tres de las listas, he cantado coros para él, incluso he usado la cocina de I-Octane, pero cuando él ve en mi un talento, digamos como el suyo, no quiere que nadie me conozca,  sólo quiere que siga siendo un cantante de coros".

Fuente: Dancehallusa
Trad:Vincenzzo